【出版社コメント】
「ゴールデンカムイ」作者・野田サトル先生も絶賛。大人気作品のアイヌ語監修者による、公式解説本の決定版にして完結編！【推薦】アイヌ文化は、まだまだ私の知らない面白いネタの宝庫だと本書を読んで知った。連載中にもっと中川先生からお話を引き出しておけば良かった。――野田サトル氏（「ゴールデンカムイ」作者）文字通りカムイたちと共に暮らすアイヌの人々の生活と歴史が、重厚に描かれている。実に多くのことを知り、考えることができる一冊。ひとりの研究者の人生そのもの、みごとな仕事だ。――本郷和人氏（東京大学史料編纂所教授、『逃げ上手の若君』監修）累計2700万部を突破し、2024年１月に実写版映画も公開された「ゴールデンカムイ」。同作でアイヌ文化に興味を抱いた方も多いはずだ。本書はそんな大人気作品のアイヌ語監修者が、物語全体を振り返りつつアイヌ文化の徹底解説を行った一冊である。今回は作者・野田サトル先生の緻密で美麗な「絵」に注目する。作中には、ストーリー展開などの都合で詳しく説明されていないものの、細部までこだわって描かれた絵が多数存在する。本書では、そうした絵をふんだんに用いてアイヌ文化の基本的知識をわかりやすく紹介するとともに、作品の裏側の設定などにも深く踏み込んでいく。また、北方少数民族ニヴフやウイルタ、樺太アイヌ、ロシアといったテーマで監修協力を行った豪華執筆陣によるコラムも充実。さらには原作者・野田サトル先生による取材裏話も収録している。実写版映画のガイドブックにもなる究極の解説書、ここに誕生！【本書の主な内容】・人間に災いをもたらす「黄金のカムイ」は実在するのか?・ストゥ（制裁棒）には「素振り練習」があった!? ・アイヌ語では「トイレに行く」をどう言うか・完結記念! アイヌの全キャラクターの名前の由来を解説・アシリパのコタン（村）はどこにあったのか・「ソフィア・ゴールデンハンド」のモデルとなった2人の女性・樺太アイヌと北方少数民族ニヴフ、ウイルタの基礎知識・気づかない人も多数!? あの1コマに隠された背景知識・監修者直伝! 作中のアイヌ語せりふ徹底解説・創作秘話! 野田サトル先生が取材したシカ猟の一部始終とは

第３章　道具たちの織り成す世界
第４章　アイヌの一年
第５章　極寒の地に住む人々―樺太アイヌとニヴフ、ウイルタ
第６章　世界史の中の「ゴールデンカムイ」
第７章　「ゴールデンカムイ」あのシーンの背景
第８章　「ゴールデンカムイ」のアイヌ語せりふ解説