| 著者名 | 中村保男 |
|---|---|
| 出版社 | 講談社 |
| 出版年月 | 1989年02月 |
| 参考価格 | ￥641 |
| 頁数 | ２０４ｐ |
| ISBN | 978-4-06-148935-6 |
| 内容 |
【要旨情報】 Ｔｉｍｅ ｆｌｉｅｓ ｌｉｋｅ ａｎ ａｒｒｏｗ．（光陰矢の如し）電算機が訳すと「時間蝿は矢を好む」―。私たちはどうすれば誤訳の森をぬけ、正訳の泉にたどりつけるのか？挾み打翻訳法ほか著者多年のノウハウを披瀝しつつ、名訳の秘密、誤訳の原因を尋ねる楽しい一巻。 |
| 目次 |
【目次】 １ 翻訳とはなにか（翻訳はなぜむずかしいか 名訳の歴史をたずねて >> もっと見る
|
| ジャンル |
※e-honは、株式会社トーハンが運営するオンライン書店です。 インターネットで注文した書籍を、宅配または三省堂書店の各店舗で受け取れます。 ご利用にあたっては、e-hon会員登録が必要です。
