【出版社商品紹介】
テレビや新聞では絶対わからない中国の現在。反日に燃えるネット右翼、曹操ｖｓ．信長で激論、政府の検閲を萌えキャラで茶化す…ネットだから見えたリアル中国。

【出版社コメント】
"中国の大規模掲示板を翻訳する人気ブログ『大陸浪人のススメ』の管理人が、オタクカルチャーからチベット・ウイグル問題、日本のAV女優談義から共産党批判まで、彼らの本音をモニター越しに聞いてみた！歴史文化ビジネスと幅広いフィールドで中国を体感し、ネットを通じて現地のユーザーとダイレクトに議論する著者だから書ける、笑えるけれど本気の中国論。これを読めば、テレビや新聞が報じない""あの国のリアル""がわかる！[著者コメント]中国は今後の世界にどんな影響を与えていくのだろうか？天安門事件や民主化問題は、現代の中国人にどう思われているのか。少数民族問題や社会問題について、彼らはどう考えているのか。愛国主義教育とジャパニーズカルチャーに囲まれて育った若い中国人たちは「日本」という国をどう捉えているのか――？これまであちこちで議論がなされてきたものの、いまいちピリッとした答えが出なかった問題ばかりだ。だが、これらを読み解くヒントを出してみた。そんな本です。（著者・安田峰俊）"

第２章　電脳世界の天安門（悪ふざけか民主化運動か？―検閲ソフトの「萌え擬人化」勃発
天安門―中国で最大のタブー　ほか）
第３章　ワンクリックの民主主義（中国の政治は日本よりはマシ？
効率的な「専制」政治　ほか）
第４章　翻訳ブログは理解を生むか―日本・台湾篇（インターネットが溶かす中台関係
『２ｃｈ看日本』の衝撃　ほか）
第５章　翻訳ブログは理解を生むか―チベット・ウイグル篇（チベット―少数民族をどう考えるか
ウイグル―さらに大きな危機　ほか）