エアハント士官学校を卒業した坂上清顕（さかがみ・きよあき）と、イリア・クライシュミットは、紫（むらさき）かぐらも所属するセントヴォルト海空軍最強の戦闘機部隊「ヴォルテック航空隊」に少尉候補生として配属された。国家的ヒーローである飛行隊長、レオ・ローゼンミュラー大尉をはじめとした荒くれものどもが集うこの部隊で、新たな仲間たちとの絆を育むふたり。
　そして、「あの別れ」から一年後の夏。
　セントヴォルト海空軍は、総力を結集して、大瀑布付近を遊弋するウラノス飛空要塞「カルキノス」の攻略に挑むことに。清顕は、かぐら、イリアと小隊を組み、大瀑布を挟んだ決戦に参加するが……。
　時代のうねりに翻弄され、互いに引き裂かれながら七人はそれぞれの空を飛ぶ。そして流転の地での新たな出会いが、さらなる動乱のきざしとなる――。　第二部「第二次多島海戦争」開幕。

※この作品は底本と同じクオリティのカラーイラスト、モノクロの挿絵イラストが収録されています。